2023第16屆台北國際書展大獎 兒童及青少年獎

2023第16屆台北國際書展大獎兒童及青少年獎評審團隊,由左至右:陳玉金、賴嘉綾、蔡淑媖。

評審介紹

兒童及青少年獎 評審
蔡淑媖(兒童文學工作者)
陳玉金(台北教育大學語文與創作學系兼任助理教授)
賴嘉綾(繪本評論人、作家、國際記者、「在地合作社」創辦者)

總評:

書展大獎的主旨在「鼓勵原創、繁榮台灣出版、推廣閱讀」,評選過程中評審們有幸得以閱讀一整年的出版,觀察了出版趨勢。疫情持續下,諸多產業景氣低迷,出版社也在有限的資源裡試圖突破現況,2021年較前一年有較多高成本的製作,出版社有編制的編輯與文圖作家的合作依舊是最大比例,群眾募資、獨立出版、與公部門標案等平行進行。其他從創作者端的重要觀察尚有:以台語文寫作的故事或兒歌,有逐年增加的趨勢。來自專業人士或團隊執筆的科普讀物,其編排與企劃都有亮眼表現。此外,創作者以疫情為題者,也出現了堅強面對時代的作品。

某些配合教育部108課綱核心素養者,教育目的強烈導致教科書味道濃烈的讀本與繪本,難有突出表現。公部門經費補助者的出版良莠不齊,有的因為經費較充裕而有突出表現的,有的因為主管單位欠缺專業編輯概念者相對可惜。同樣情形也出現在獨立出版,有文字與繪圖能力者若能經由有經驗的編輯協助,作品的完整度將更具可看性。

本屆入圍作品,除了品質優良,還兼具代表性:有優質的政府出版品,期待能鼓勵公部門更加用心提升出版品質;有獨立出版撼動人心的作品,證明堅持創作理念的成功;有知識生活類的圖文書、繪本,拓展創作的領域;有詩集和結合時事的動人小說。為十八歲以下兒童與青少年提供了一套完整的閱讀版圖。

《再見的練習》

出版社:是路故事

得獎理由

這本書在評審過程中一直處於穩如泰山的地位,是唯一自始至終立在第一個位置,不受後面激烈廝殺所撼動的好作品。

當我們在分析一部好作品時,不免俗的,「創意」成了很大成份的依據。而「創意」來自費心的安排,當這些安排得到大家的認同時,它便成功了。

令人激賞的是,這本充滿創意的書,它的創意並不是來自費心的安排,而是作者自然展現自己的結果。

這種渾然天成的自由揮灑功夫,運用在這本書中,成了令人驚艷、無懈可擊的藝術,它像一個禮物,可以送人、可以收藏。也是一個觸動人心的生活故事,可以談論與分享。

好作品值得一讀再讀、一看再看,這本書就具備了這個特質,捧起它,心先是跟著沈靜,接著在諸多留白中,興起陣陣漣漪。

攝影:陳宥中
作者

林小杯

繪本創作者。也寫也畫,也愛跟小孩說故事。相信一朵花開、小雞破蛋而出這些藏在平凡裡的事物,才是真正動人的神奇。作品有《假裝是魚》、《再見的練習》、《喀噠喀噠喀噠》、《騎著恐龍去上學》系列等,多部作品被翻譯為多國語言。曾獲金鼎獎圖書插畫獎、日本產經兒童出版文化賞、德國白烏鴉獎、Openbook年度好書獎,以及書展大獎兒童及青少年獎首獎等。

《夜間觀察:一趟夜訪大自然的父子散步》

出版社:親子天下股份有限公司

得獎理由

如果用一個詞來形容一本書,那這本書得到的將是「細膩」這兩個字。

從封面開始看起,一直到封底,那精緻的構圖、優美的圖像,以及流暢有趣的文字,處處充滿「細膩感」,充分展現了作者的實力與個性。

作者長期從事自然觀察,進行專業拍攝與描繪,底子深厚,加上豐富的編輯經驗,種種優質加乘下,讓本書呈現了前所未見的迷人特質,遠觀、細看皆吸睛,讓人彷彿跟著去探險,經歷了一場大自然的洗禮。

本書最後出線的原因,在於三位評審同時肯定作者在創作上超越自己的表現,那份「細膩」讓人驚嘆不已:知識性的傳達精準無懈可擊、藝術創作的展現令人百看不厭、溫馨的故事串聯整本書的靈魂,這麽優質的創作,當然值得大大鼓勵與推廣。

作者

邱承宗

1954年生,畢業於日本東京攝影專門學校,曾任《兒童日報》攝影主任、創辦紅蕃茄出版社。作品曾兩度入選波隆那兒童插畫展、獲金鼎獎、豐子愷圖畫書獎與中時開卷年度兒童十大好書等多項大獎。創作三十年,每每在新作品中嘗試新觀點與繪畫技巧,而其中不變的是貼近自然、描繪生命的熱忱與關懷。

《冒牌機器人》

出版社:遠見天下文化出版股份有限公司

得獎理由

旅居英倫的兒童文學作家林滿秋,經歷英國疫情嚴峻時刻,挺過幾次長達數月的封城禁足,在意志消沉的時候,不想被疫情吞噬,她將時間設在未來高度使用機器人的時代,以疫情帶來的災難作為背景進行創作,透過一位十三歲男孩的冒險經歷,創造出這好看的科幻少年小說《冒牌機器人》。

在冰冷的機械世界裡,男孩在傳染病毒肆虐阻饒下,為了趕赴醫院見到病危的媽媽,只能變身成冒牌機器人,才能突破嚴禁通行的規定在外行走。這時他遇上一位同樣是機器人的神祕女孩,展開一段驚險的冒險之旅。林滿秋小說技巧熟練,在充滿懸疑、跌宕起伏的情節中,加入親情、友誼議題,讓讀者在參與推理過程,得到意外結局的閱讀樂趣,同時領悟即使人類科技發達,面對看不見的病菌,只能謙卑以對。

作者

林滿秋

國內數一數二的重量級青少年小說作家。目前旅居英國倫敦。

曾四度榮獲金鼎獎。作品多元且題材多變,包括生活風格類散文、青少年與兒童小說、繪本……甚至跨界書寫。持續關心臺灣與國際社會議題,目前已在未來親子學習平台出版:《蜂鳥與謊言》、《來自監獄的信》、《黃洋裝的祕密》、《星空下的奇幻旅程:蜥蜴女孩&羊駝男孩》、《替身》、《追光少年》、《腹語師的女兒》、《勇敢向世界發聲:馬拉拉》、《追求和平的鋼蘭花:翁山蘇姬》、《不向命運屈服的科學巨星:霍金》、《堅持創新的夢想家:賈伯斯》等書。其中,《星空下的奇幻旅程:蜥蜴女孩&羊駝男孩》榮獲2017年第四十一屆金鼎獎,《腹語師的女兒》更已授出簡體中文、全球英文版權,深獲國內外讀者好評。

繪者

Asta Wu

現為專職插畫家,畫插畫、畫繪本,也畫圖像小說,嘗試各種創作方式,正往寫故事的路上邁進。喜歡神話、民俗故事以及有關魔法的作品,還有貓咪,最喜歡在插畫裡藏貓咪和各種彩蛋。作品有:《小杰的神奇之旅:高雄大樹繪本故事》、「理財小達人養成記」系列。
FB:Asta Wu Illustration
IG:Asta Wu

《捉迷藏 Hide & Seek》

出版社:國立臺灣博物館

入圍理由

《捉迷藏》由國立臺灣博物館出版,介紹了首位駐台的外交官斯文豪,也致敬了他為台灣留下的紀錄。目前台博館的收藏裡有日據時代留下的諸多標本,包括斯文豪所見與未曾見的物種。雲豹這漂亮的動物已經成為傳聞,斯文豪後一百多年再度出現一位生態研究者姜博仁先生,他採用現代科技,在所有雲豹可能經過的角落架設相機。對雲豹的蹤跡仍抱著一絲希望。

扉頁上的模擬報紙分類廣告的列舉了以斯文豪命名的物種。書名「捉迷藏」也意涵尋找的意義?鄒駿昇運用了古樸的色澤,山林裡玄妙的林相交錯讓這本書有如古董畫冊,又像文物寶集。看到雲豹了嗎?似乎有的大有的小,有的清楚,有的迷茫在畫面裡。整本書的字體、線條、色澤、配置、紙質、裝幀、裁切,皆為一時之選。

作者

鄒駿昇

畢業於英國皇家藝術學院。繪本插畫家,也是視覺藝術家,曾任臺北世界設計之都Visual Taipei和波隆納臺灣館策展人。目前於吉日設計工作室擔任藝術指導,擅長將概念發展成視覺方案,整合平面和空間美學。

畢業時被法國時尚雜誌WAD評選為最傑出新銳之一,作品受國際獎項肯定,包含五度入圍義大利波隆納插畫獎,拉加茲童書獎藝術類評審特別推薦獎,美國3×3國際插畫競賽首獎 (Best of Show),波隆納SM國際插畫大獎首獎等。當時評審團指出:鄒駿昇的作品相當精細,畫中表現傳統平面繪圖的美感,除了充分表現繪畫技巧之外,也富涵故事性,作品中對於環境的描述,流露出濃烈的人類情感,看待世界的方式具有強烈的個人色彩。

《動物園的祕密》

出版社:遠流出版事業股份有限公司

入圍理由

一直以來,世界各地有為數不少的兒童文學作品,藉由童話改寫或是互文衍生進行再創作。新秀黃一文第一本自寫字畫繪本創作《動物園的秘密》,故事就和《小紅帽》互文連結,充滿巧思。從書中的主角命名「洪小茂」,就能看出是戲擬「小紅帽」的反向諧音,而洪小茂最喜歡的帽子是一頂紅色的帽子。

再者,這本繪本的故事情節扣緊《小紅帽》的情節進行,從被叮嚀要緊跟父母、不要落單開始展開。傳統《小紅帽》故事中的大野狼,在本書也沒有缺席,改為動物園第一站的灰狼。而洪小茂在走失過程,遇到一隻偽裝老奶奶的灰狼,傳統童話中的反派大野狼轉成善良的灰狼,展開玩樂時光,最後甚至透過灰狼走捷徑和爸媽重逢。在黃一文仿兒童畫恣意揮灑的插畫風格和巧妙的構圖下,畫面多了許多細節描繪,提供文字故事之外的探索樂趣!

攝影:陳佩芸
作者

黃一文

黃一文,現為繪本作家與自由插畫工作者。

2018年參加劉旭恭老師的繪本製作課後,投入故事創作。擅長使用複合媒材,希望創作出小孩和大人都能享受其中的圖畫書。
作品入選2021年和2022年的波隆那插畫展,並榮獲2022年金鼎獎的兒童及少年圖書獎與2022openbook好書獎年度童書。

出版繪本有:《動物園的祕密》(遠流出版)、《從前從前火車來到小島》(玉山社)
Email: yiwenillustration@gmail.com
Instagram @yiwen_illustration

《跳出溫度舒適圈:從狐獴、原始人、蛋炒飯的小故事,教你少開冷氣也能活的21個消暑「涼」方》

出版社:商周出版

入圍理由

媒體經常報導地表溫度日益增高的消息,在焦慮之餘,一般人該如何因應?《跳出溫度舒適圈》是熱舒適與都市熱島專家林子平教授的著作,也是他繼《都市的夏天為什麼愈來愈熱?》之後,為普羅大眾撰寫的科普書。

從《跳出溫度舒適圈》這本書的超長副題:「從狐獴、原始人、蛋炒飯的小故事,教你少開冷氣也能活的21個消暑『涼』方」,可以看出本書將透過可行方案,讓讀者快速瞭解和找到對應方案。儘管如此,書中的章節架構仍然非常嚴謹,從溫度的起源談起,到溫度與居住空間、溫度與活動、幫地球降溫等,而各個小節,以日常生活為例,利用各種幽默有趣的譬喻來進行,讀者能感受到作者透過各種生活經驗娓娓道來,提供如何聰明對抗高溫的方法,不僅能消暑,也為地球降溫。

作者

林子平

林子平深信「引發興趣」比「傳遞知識」更為重要,以幽默生動的筆法投入科普寫作,前作《都市的夏天為什麼愈來愈熱?:圖解都市熱島現象與退燒策略》曾獲2021年度好書大家讀最佳少年兒童讀物,他也曾獲科技部「傑出研究獎」、臺灣建築學會「優秀青年建築獎」、成功大學「大學社會責任教學優良獎」,在研究、實務、教學上均獲高度肯定。

《我不是鴿子:陳素宜動物童話》

出版社:遠見天下文化出版股份有限公司

入圍理由

本書封面賞心悅目很吸引人,並且有創意的使用凸紋設計,讓人翻頁的一剎那,有種被黏住的感覺。

書中圖文比例恰到好處,圖像柔和但不過於搶眼,文字編排用心,圖文並茂又和諧共舞,讀起來很舒服。

作者以極深的功力深入淺出的訴說動物生活,文字簡潔有力、自然流暢,毫不矯情,看得出來有長期關注、研究自然生態的背景。

作者確切掌握書中五隻動物的習性,創作出溫馨、動人的故事,運用洗練的文字,生動有趣的呈現動物間的對話、描述牠們的心情,文字優美、故事動人,呈現高品質的兒童文學樣貌。

好故事加上好的寫作技法加上好的插圖及好的編排,更重要的是擬人得宜,讓本書獲得評審一致的推薦。

作者

陳素宜

新竹北埔人。畢業於北埔國小、竹東國中、新竹師專、國立臺灣師範大學、臺東大學兒童文學研究所,目前專職寫作。

1987年第一篇童話作品〈純純的新裝〉在《國語日報》發表後,開始致力於兒童文學創作,作品得到九歌現代兒童文學獎、牧笛獎、陳國政兒童文學獎、「好書大家讀」年度好書及九歌年度童話獎等多項兒童文學獎項的肯定。幾次入圍金鼎獎後,以《柿子色的街燈》一書榮獲金鼎獎。現有童話、小說和散文等六十餘冊兒童文學創作出版。曾擔任童話獎、少兒小說獎評審及年度童話選主編。近年擅長以動物為主角創作童話,已在小天下出版《沒鰭:陳素宜生態童話》獲金鼎獎推薦。

繪者

蔡豫寧

插畫接案工作者,作品散見於書籍、雜誌、課本和商業合作。

喜愛使用不同筆觸與複合材質創作,透過畫筆傳遞生活的溫度。

渴望身邊有大自然和滿滿植物圍繞,喜歡腳下這片土地。已出版作品:《蜂鳥與謊言》、《好品格童話8:大野狼咕嚕咕嚕》、《山林製造》、「小壁虎三部曲」、《我最討厭醫生了》、「東方青少年文學系列」等。

《阿祖,再見》

出版社:小天下/遠見天下文化出版股份有限公司

入圍理由

台灣本土喪禮文化極少被如此披露給小孩,「囡仔人有耳無喙」(小孩子有耳無嘴)是很多成人小時候被叮嚀過的經驗,因為不能問,所以明明那麽實際經歷的生活大事,明明那麽刻骨銘心,卻要努力從記憶中抹去,彷彿它不曾發生。

這本書搭起一座橋,讓大人們有機會談論「那件事」,讓小孩有機會突破禁忌,獲得台灣喪禮文化知識。

作者安排一個「小玄孫」,帶我們去參加「阿祖」(曾祖母)的喪禮,小玄孫童稚的觀點一直在「出戲」,表現了兒童在現實與想像間自由遊走的特質,因此製造了很多趣味。

本書充分展現了台灣傳統喪禮的樣貌,處處用心考究,包括流程和喪服都有依據。最重要的,作者畫的圖很有童趣,讓人看了不覺得沈重,因此得到評審們一致的推薦!

作者

林柏廷

小時候志向是當獸醫,現在創作插畫繪本過生活,四十歲才開始讀美術碩士,很怕吵卻又喜歡和小孩互動,擅長以粉蠟筆、壓克力顏料、電腦繪圖為創作媒材。 曾獲第六屆香港豐子愷兒童圖畫書獎佳作、OPENBOOK好書獎年度童書、兩次「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎、四次信誼幼兒文學獎佳作。 作品有《一起去動物園》、《一個像海的地方》、《真的可以吃嗎?》、《這個可以吃嗎?》、《這是誰的衣服?》、《叭!叭!叭!這是什麼車?》、《嗨!你家在哪裡?》、《我愛猴小孩》系列等。

《神秘甲蟲》

出版社:聯經出版事業股份有限公司

入圍理由

創作者許增巧用質樸的筆觸記載孩子的童年,不炫技也不浮誇,不用一般以為孩童式的叫跳驚喜,卻更沈穩的以充滿童趣與探索的動力深駐讀者的心。既是知識類又是溫馨親情,閱讀時的層次感猶如撥開一個香酥的可頌麵包,看到細思綿延、層層不間斷的柔軟牽繫。創作者寫實取景,過程裡用實做與閱讀所體驗的知識成為成長的基石,培養幼兒對環境敏銳,實踐教與養的真諦。

這本書同時也是創作者與孩子的心路歷程,養育孩子就是在分分秒秒持續發生的事裡建立起生活習慣。孩子的成長和時間一樣不停留,那——什麼樣的童年記憶可以留存一輩子呢?男孩與母親好奇盆栽裡乳白捲曲的雞母蟲到底是什麼種類的幼蟲?隨著時間,他們記錄與觀察,換盆換土,耐心等待。這是一段付出與收穫的成長分享。

作者

許增巧

許增巧 台大獸醫系畢業,曾做過研究助理、獸醫師、小學老師,現在從事繪本創作與教學的工作。喜歡大自然、美食,和小動物。因大學時參加自然保育社而改變了人生,希望人造環境能夠回歸自然永續發展,每個孩子都有快樂的童年。作品有《小班做飯糰》、《台灣生態尋寶趣》、《台灣生態尋寶趣2:野地漫遊》、《和爸爸去爬山》、《來自森林的禮物》等。

《小孩遇見詩:有禮貌的鬼》

出版社:木馬文化事業股份有限公司

入圍理由

詩人夏夏在2020年主編「小孩遇見詩」系列,推出《五個媽媽》和《想和你一起曬太陽》詩繪本,邀請十三位華文詩人,以母親、父親或老師的身分,把和孩子相處的過程,站在孩子的高度,以童詩的形式,書寫自然之美和生活的喜怒哀樂,搭配插畫家陳宛昀和三木森的插圖,為台灣童詩發展創新詩文內涵和詩繪本形式,而她僅在《想和你一起曬太陽》出現一首〈打雷〉詩作。

事隔兩年,「小孩遇見詩」系列再度推《小孩遇見詩:有禮貌的鬼》,這次是夏夏個人的30首童詩,和插畫家陳怡今合作。夏夏認為,「每個字都是一塊小積木,可以組合、搭建、連結、變形。」她以母親的視角、用詩寫下和孩子的互動,紀錄每個成長階段,展讀過程,能感受孩子天馬行空的想像力,和飽滿親情構成的童詩樂趣。

作者

夏夏

著有詩集《德布希小姐》、《小女兒》、《鬧彆扭》
小說《末日前的啤酒》、《狗說》、《煮海》、《一千年動物園》
散文集《傍晚五點十五分》、《小物會》
編選童詩選集《小孩遇見詩-想和你一起曬太陽》、《小孩遇見詩-五個媽媽》
編選《沉舟記—消逝的字典》、《一五一時》詩選集、《氣味詩》詩選集

繪者

陳怡今(今今.jinjin)

南投人,畢業於國立臺灣師範大學設計研究所,為2021義大利波隆納插畫獎得獎者,現為全職插畫家與創作者。

用創作找尋生命的真理,覺得「畫畫讓自己成為一個更好的人」,想要創作出讓自己和觀者都能感到平靜和溫柔力量的作品。除了畫畫,最喜歡的事情是收納、走路、看山看海。

IG:@ijinchen.jinjin