脖子弯的鲭鱼故事
“大哥，你来自哪里？” 声音从来一所菜市场的路边摊。“我是鲭鱼，来自泰国湾。”鲭鱼回答在小摊上的成员。然后鲭鱼就给小摊上的朋友讲开心地旅行故事。我在海中出生，是有长远的旅途的小鱼，可谓漫游的渴望。我一在美海中出生靠近苏梅岛，就见多鲭鱼兄弟姐妹周围游泳。一游泳游得很好，我们就出发得很远上去到泰国内海湾。我去泰国湾旅游附近夜功府，以及在那儿爱上了女鲭鱼。我女朋友就是鲭鱼跟我一样 ，也住在泰国湾。我的女友不久就开始产卵，而且我就射精来受精成为完整的鲭鱼卵。期待孵成小小鲭鱼的日。然后我女友陪小孩儿回去苏梅岛，而且我先还在这儿谋生。但是我在途中正在回去苏梅岛，我先陷入网就被带来小摊上睡在篮子里。
—
เรื่องเล่าจากปลาทูหน้างอ
“พี่ ๆ มาจากไหนเนี่ย” เสียงแว่วดังมาจากแผงกับข้าวในตลาดสดแห่งหนึ่ง “ฉันเป็นปลาทูจ้ะ มาจากอ่าวไทยนี่เอง” ปลาทูตอบบรรดาสมาชิกทั้งหลายที่อยู่บนแผงกับข้าว แล้วปลาทูก็เล่าเรื่องการเดินทางแสนสนุกของเขาให้กับเพื่อนบนแผงได้ฟัง ฉันเกิดในทะเล เป็นปลาตัวเล็ก ๆ ที่มีเส้นทางการเดินทางที่ยาวไกล เรียกได้ว่าชีพจรลงหางกันเลยทีเดียว ฉันลืมตาขึ้นมาดูโลกในทะเลแสนสวยใกล้เกาะสมุยก็พบพี่น้องปลาทูว่ายน้ำอยู่รอบ ๆ เต็มไปหมด พอเริ่มว่ายน้ำแข็งแรง พวกเราก็ออกเดินทางขึ้นไปไกลถึงอ่าวไทยตอนใน ฉันไปเที่ยวทะเลอ่าวไทยแถว ๆ สมุทรสงครามและพบรักกับปลาทูสาวที่นั่น แฟนของฉันก็เป็นปลาทูสยามเหมือนฉันนี่แหละ อาศัยอยู่ในทะเลอ่าวไทยเหมือนกัน ไม่นานแฟนของฉันก็เริ่มปล่อยไข่ออกมาจากตัว และฉันก็ปล่อยน้ำเชื้อมาผสมพันธุ์ให้กลายเป็นไข่ปลาทูที่สมบูรณ์รอวันที่จะฟักเป็นปลาทูน้อย ๆ แล้วแฟนของฉันก็พาลูก ๆ กลับไปที่เกาะสมุย ส่วนฉันยังคงทำมาหากินอยู่ที่นี่ก่อน แต่ระหว่างที่ฉันกำลังเดินทางกลับไปเกาะสมุย ฉันก็ติดอวนเสียก่อนก็เลยได้มานอนอยู่ในเข่งบนแผงนี้ล่ะจ่ะ
—