Introduction and General Comments

The 18th Golden Butterfly Award’s Taiwan Publishing Design Award—which is organized by the Taipei Book Fair Foundation in cooperation with the National Taiwan Normal University Library—is the most important domestic award for book design. A total of 283 entries were submitted this year. Thirteen winning entries were selected for the Gold, Silver, and Bronze Awards, as well as Honorable Mentions.

This year’s group of five judges is composed of leaders in the domestic design industry, including godfather-level designer Ming-dao “Akibo” Li, National Taiwan Normal University’s Design Department professor He-jie Xu, YEN Design director Bo-jun Yan, Oval-Graphic Studio director Zhong-yi Ye, and Pinmo Pure Store’s founder Wang Qing-fu (a previous winner of the Golden Butterfly Award’s Gold Award). All of them have rich experience in crossover design, providing a new perspective for this year’s book design trends. The judges believe that the overall book design of this year’s submissions have reached a certain level. In addition to making good use of paper materials changes, the content is also richer than in previous years. In particular, many designers have taken samples from Taiwan’s local culture and applied them to a new design vocabulary. Elements of Taiwanese folk culture have become prominent. Traditional materials are boldly mixed with modern binding techniques to create a “hybrid culture.” Taiwanese book design has begun to rediscover the context of local culture, allowing designs to become more rich and exciting.

In addition to the transformation of Taiwanese folk culture elements, the pandemic has prompted people to settle and reflect, which is also reflected in this year’s works. There are many works on pandemic-related issues, such as family, faith, love, or focusing on one’s land, natural ecology, etc. These seemingly personal, inconspicuous, and often ignored issues can be seen today. In addition to relying on a creator’s perseverance, the overall book design is also heartwarming.

The judges pointed out that different materials in book design have begun to be boldly used in the past few years—even some non-traditional industrial materials have been utilized, such as stitching, plastic cloth and other plastic materials, as well as various bronzing and printing inks. In fact, Taiwan is a very good environment for experimentation. No matter a designer or a publisher, one might as well be more daring to play and experiment.

The 2022 Golden Butterfly Awards judges, from left to right: Bo-jun Yan, Ming-dao Li, He-jie Xu, Qing-fu Wang, Zhong-yi Ye.

Golden Butterfly Award Judges

Ming-dao “Akibo” Li (designer, artist)
He-jie Xu (Professor, Department of Design, NTNU)
Bo-jun Yan (Head of YEN Design)
Zhong-yi Ye (Head of Oval-Graphic)
Qing-fu Wang (Founder of Pinmo Pure Store)

Judges’ Overall Review (Audio and Video)

Golden Butterfly Award Winners List

(Designer, Title, Publisher)

● Gold Medal
     NI Ho-Tzu(aka Son NI) 〈Steamy Buns〉 nosbooks publication ltd.

● Silver Medal
     Graphicroom 〈Tai-Nui (Taiwanese Girls)〉 Locus Publishing Company.

● Bronze Medal
     Absence Lab(Alien Wu,Luna Chen) 〈WAN der LAND extra issue〉 Jut Foundation for Arts and Architecture.

● Honor Award

     Chia-Hsing Ho 〈Synchronic Constellation〉 Uni-books, a division of And Publishing Ltd.

     Li Li 〈Pheromone〉 CREATION AND ACTION CO., LTD.

     Lynn LIN 〈In-Site-Out: X-site 2014-2020〉 Taipei Fine Arts Museum.

     Lin Long-Jin 〈Subzoology:2020 Taiwan Biennial〉 National Taiwan Museum of Fine Arts.

     Vincent Chen 〈1+1+1〉 MIRROR FICTION INC.

     THAT iS CREATIVE & BRANDING. 〈Taiwanese Lunar New Year Magazine〉 THAT iS CREATIVE & BRANDING.

     Teng Yu 〈Becoming A Cave〉 Locus Publishing Company.

     Wei wen-ru,Chen Yen-ru 〈Assembly of Communities: MIX〉 Taipei Culture Foundation / Museum of Contemporary Art, Taipei.

     SUWEI 〈Letters from Taipei〉Slowork CULTURE CO., LTD.

     SUWEI 〈After a Bird Fell Down〉Hyper Curation Co., Ltd.

● Gold Medal
     NI Ho-Tzu(aka Son NI) 〈Steamy Buns〉 nosbooks publication ltd.

● Silver Medal
     Graphicroom 〈Tai-Nui (Taiwanese Girls)〉 Locus Publishing Company.

● Bronze Medal
     Absence Lab(Alien Wu,Luna Chen) 〈WAN der LAND extra issue〉 Jut Foundation for Arts      and Architecture.

● Honor Award

     Chia-Hsing Ho 〈Synchronic Constellation〉 Uni-books, a division of And Publishing Ltd.

     Li Li 〈Pheromone〉 CREATION AND ACTION CO., LTD.

     Lynn LIN 〈In-Site-Out: X-site 2014-2020〉 Taipei Fine Arts Museum.

     Lin Long-Jin 〈Subzoology:2020 Taiwan Biennial〉 National Taiwan Museum of Fine Arts.

     Vincent Chen 〈1+1+1〉 MIRROR FICTION INC.

     THAT iS CREATIVE & BRANDING. 〈Taiwanese Lunar New Year Magazine〉 THAT iS CREATIVE      & BRANDING.

     Teng Yu 〈Becoming A Cave〉 Locus Publishing Company.

     Wei wen-ru,Chen Yen-ru 〈Assembly of Communities: MIX〉 Taipei Culture Foundation /            Museum of Contemporary Art, Taipei.

     SUWEI 〈Letters from Taipei〉Slowork CULTURE CO., LTD.

     SUWEI 〈After a Bird Fell Down〉Hyper Curation Co., Ltd.

● Gold Medal
     NI Ho-Tzu(aka Son NI)
   〈Steamy Buns〉
     nosbooks publication ltd.

● Silver Medal
     Graphicroom
   〈Tai-Nui (Taiwanese Girls)〉
     Locus Publishing Company.

● Bronze Medal
     Absence Lab(Alien Wu,Luna Chen)
   〈WAN der LAND extra issue〉
     Jut Foundation for Arts and
     Architecture.

● Honor Award
     Chia-Hsing Ho
   〈Synchronic Constellation〉
     Uni-books,a division of And Publishing
     Ltd.

     
Li Li
   〈Pheromone〉
     CREATION AND ACTION CO., LTD.

     Lynn LIN
   〈In-Site-Out: X-site 2014-2020〉
     Taipei Fine Arts Museum.

     Lin Long-Jin
   〈Subzoology:2020 Taiwan Biennial〉
     National Taiwan Museum of Fine Arts.

     Vincent Chen
   〈1+1+1〉
     MIRROR FICTION INC.

     THAT iS CREATIVE & BRANDING.
   〈Taiwanese Lunar New Year
     Magazine〉
     THAT iS CREATIVE & BRANDING.

     Teng Yu
   〈Becoming A Cave〉
     Locus Publishing Company.

     Wei wen-ru,Chen Yen-ru
   〈Assembly of Communities: MIX〉
     Taipei Culture Foundation / Museum
     of Contemporary Art, Taipei.

     SUWEI
   〈Letters from Taipei〉
     Slowork CULTURE CO., LTD.

     SUWEI
   〈After a Bird Fell Down〉
     Hyper Curation Co., Ltd.