Bilingual German – Spanish
Translated from Spanish by Jochen Weber

A man lives happily by himself and enjoys the peace and seclusion of his little house. But the peace is shattered one morning, as summer has only just begun, when a skein of geese lands on the roof, chattering loudly. No matter how hard he tries to persuade the geese to fly on, they are unimpressionable: they have come to stay.The man has to come to terms with his new guests and they spend the summer together. And that’s just the beginning of a wonderful friendship …

The expansive images pass us by as if we were sitting in the cinema. It only takes a few words for such expressive illustrations to understand how rewarding it can be to open the door in our heart for strangers.