這是一個既傳奇又真實的故事，故事結尾讓人喜中帶淚。
這是一個關於人類小孩保羅，與他的海盜朋友：跛足刺蝟的故事。身為穿梭在胡桃樹與喬木中的海盜，他們的日常充滿著驚奇冒險。然而，在最後一個夏天，他們必須告別當海盜的日子，而刺蝟永恆的冬天來臨了。而這個悲喜交集的決定對每位讀者而言，也是個勇氣的試驗。

A story so legendary and true at the same time, that in the end it is nearly going to make you burst with happiness of sadness.
The reason for this is Paul and his little friend Pirate: Paul, the human child and Pirate, the hedgehog with the broken leg. As buccaneers between walnut tree and arbour, they live through fantastic adventures. However, one day, Pirate’s last summer comes, followed by an eternal hedgehog winter. The decision between happiness and sadness will now become a test of courage for every reader.