原書德文版於1985 年出版，是安東（Anton Quack, 1946∼2009）根據山道明博士（Dominik Schröder, 1910∼1974）1960 年代中期在卡大地布（知本）卑南族部落調查所蒐集的資料，加以整理與分析而完成的著作。本書內容包括〈導論〉、〈pulingaw 制度： 描述部分〉與〈pulingaw 制度：分析部分〉等。