本書原為抄錄英文史料，是1867至1879年間，英國基督教長老教會宣教師李庥夫婦，致英國長老教會海外差會的秘書長與同儕友人們的書信，報告他們在臺宣道的情形。回顧歷史，基於宣教，從馬雅各醫生開啟英國長老教會在臺灣的醫療與傳教的工作，李庥作為專業宣教人員，其夫婦十二年於南臺灣艱辛的過程，透過這些書信史料的譯介，除了彰顯教會史、歷史學、民族學、經濟學等西方視野對於臺灣地域社會的關注，沿著他們的行腳脈絡，更多理解當地宣教據點、活動路徑、田野調查與早期臺灣基督徒的實際景況。這不是單是一介紹李庥夫婦的宣道報告，而是可作為一個回顧南臺灣社會如何被西方人所「發現」的紀錄。