The transmission of Buddhism to China gave rise to a uniquely rich and systematic monastic tradition. One Hundred Lessons on Monastery Languages & Affairs offers an in-depth exploration of this tradition through six themes: Monastery Systems, Monastic Precepts, Temple Undertakings, Cultivation and Gatherings, Organizational Management, and Spread of Buddhism. Drawing from decades of lived experience, it guides readers through the past, present, and evolving future of Chinese Buddhist monasticism.

1️⃣全譯103講，保留問答模式
2️⃣ 1-6冊涵蓋制度、戒法、行事、共修、組織、推展等六大面向
3️⃣ 第7冊〈詞彙選〉收錄3000+名相、150+用語詩偈，中英對照檢索便利
4️⃣ 名相附中文原文，易懂易查（例如： “Karmadāna” 維那）
5️⃣ 澳、美、馬等地區30位青年攜手譯撰及插畫，體現集體創作與傳承