本集漫畫靈感源於十八世紀晚期的「林爽文事件」。事件末期，滿人將領福康安帶著乾隆皇帝御賜的「右旋白螺」，率軍渡海來臺平定動亂，帶頭在臺灣掀起動亂的林爽文則被清國的軍隊抓了起來。

有趣的是，被逮捕的人群裡，有一個名喚「金娘」的平埔族女巫，就像漫畫裡的陽擇一樣，金娘也曾在戰場上念誦咒語，使參與動亂的人相信自己的身體不會受到槍砲傷害。本集便是以這段真實發生過的歷史，發展出生動趣味的故事。